Právne informácie
Ochrana osobných údajov
Aktualizované 16. novembra 2026. Informácie opisujú potvrdené firemné postupy a súčasnú verziu webu. Odosielanie formulára ešte nie je zapojené; podmienky budúceho produkčného hostingu a konkrétne záruky prenosov údajov zostávajú na overenie pred spustením. Text nie je potvrdením právneho súladu.
1. Kto spracúva tvoje osobné údaje
Prevádzkovateľom osobných údajov podľa čl. 4 bod 7 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov („GDPR“) je:
- Obchodné meno:
- KERN.ADLER Software s.r.o.
- Sídlo:
- Považanova 4, 84102 Bratislava
- IČO:
- 45853690
- DIČ:
- 2023112102
- IČ DPH:
- SK2023112102
- E-mail:
- info@kernadler.com
Webová stránka www.kernadler.com je prevádzkovaná pod obchodným označením KERN.ADLER Software. V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás môžeš kontaktovať na uvedenej e-mailovej adrese.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Pri komunikácii cez e-mail nám poskytuješ osobné údaje uvedené v správe. Kontaktný formulár na www.kernadler.com obsahuje nasledujúce polia:
- meno a priezvisko
- názov spoločnosti
- e-mailová adresa
- telefónne číslo, ak ho dobrovoľne uvedieš
- vybraná služba a údaje uvedené v správe
- potvrdenie oboznámenia sa s informáciami o spracúvaní osobných údajov
- samostatný nepovinný súhlas so zasielaním newsletterov a noviniek, ak ho udelíš
Odosielanie kontaktného formulára zatiaľ nie je zapojené. Údaje vyplnené vo formulári sa v súčasnej verzii neodosielajú prevádzkovateľovi prostredníctvom formulára.
3. Na aké účely a na akom právnom základe údaje spracúvame
Ak nás kontaktuješ e-mailom alebo telefonicky so všeobecnou otázkou, údaje spracúvame na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je vybavenie prijatej komunikácie a požiadaviek a ochrana našich práv. Proti takému spracúvaniu môžeš namietať.
Ak žiadaš o ponuku alebo uzatvorenie zmluvy vo vlastnom mene, príprava ponuky, predzmluvné kroky na tvoju žiadosť a plnenie zmluvy sa zakladajú na čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pri komunikácii so zástupcom firemného zákazníka používame jeho pracovné kontaktné údaje na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na zabezpečení obchodnej spolupráce. Po zapojení odosielania bude formulár slúžiť na rovnaké účely.
Údaje potrebné na vedenie účtovníctva a plnenie daňových a iných zákonných povinností spracúvame na základe čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, najmä podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a príslušných daňových predpisov. Údaje nevyhnutné na uplatňovanie a obhajobu právnych nárokov spracúvame na základe oprávneného záujmu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na ochrane našich práv.
Newslettery a novinky KERN.ADLER Software zasielame iba na základe samostatného dobrovoľného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, a to aj existujúcim zákazníkom, najviac 2× mesačne. Súhlas nie je podmienkou vybavenia dopytu. Môžeš ho kedykoľvek odvolať e-mailom na info@kernadler.com. Každá marketingová správa umožní jednoduché odhlásenie z odberu. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Odosielanie formulára ani prihlásenie do newslettera cez formulár zatiaľ nie je zapojené.
4. Ako dlho údaje uchovávame
E-maily a dopyty, ktoré nevedú k objednávke alebo spolupráci, uchovávame 2 roky od uzavretia dopytu. Po uplynutí tejto lehoty ich vymažeme.
Údaje spracúvané na účel vybavenia objednávky a poskytovania služieb uchovávame počas trvania zmluvného vzťahu a následne po dobu nevyhnutnú na ochranu našich práv a splnenie zákonných povinností.
Údaje obsiahnuté v účtovných alebo daňových dokladoch uchovávame po dobu stanovenú príslušnými právnymi predpismi.
Údaje spracúvané na účel zasielania newslettera na základe súhlasu uchovávame do odvolania súhlasu alebo do odhlásenia z odberu newslettera.
5. Komu môžu byť údaje sprístupnené
Hosting webovej stránky www.kernadler.com zabezpečuje Websupport. Pri poskytovaní hostingu môže spracúvať technické údaje súvisiace s prístupom na web, napríklad IP adresu a údaje o požiadavkách na server, v rozsahu potrebnom na doručenie obsahu, zabezpečenie prevádzky a ochranu webovej stránky.
- Firemný e-mail vrátane schránky info@kernadler.com zabezpečuje Google Workspace. Pri prevádzke e-mailovej služby Google spracúva obsah správ a príloh, e-mailové adresy odosielateľov a príjemcov a súvisiace technické údaje. Pri spracúvaní osobných údajov obsiahnutých v zákazníckych dátach vystupuje Google podľa svojho dodatku o ochrane údajov ako sprostredkovateľ; KERN.ADLER Software s.r.o. je prevádzkovateľom údajov používaných na naše vlastné účely. Dodatok upravuje spracúvanie podľa pokynov zákazníka, bezpečnostné opatrenia a zapojenie ďalších sprostredkovateľov.
- Účtovné služby zabezpečuje SMARTUP B2B s.r.o. Tejto spoločnosti sprístupňujeme osobné údaje zákazníkov obsiahnuté v zmluvách alebo faktúrach v rozsahu potrebnom na zabezpečenie účtovníctva a plnenie súvisiacich zákonných povinností.
- Orgánom verejnej moci môžu byť osobné údaje sprístupnené v nevyhnutnom rozsahu, ak to vyžaduje zákon.
Obrázky sa načítavajú aj z externého úložiska obrázkov, ktorého prevádzkovateľ prijíma sieťové údaje potrebné na doručenie súborov. Externé písma poskytuje Google Fonts; pri ich načítaní prehliadač nadväzuje spojenie s Google a odovzdáva technické údaje vrátane IP adresy.
Jazyk sa určuje adresou stránky. Prehliadač používa sessionStorage na obnovenie polohy pri navigácii, nie na sledovanie návštevníka; tieto údaje sú určené pre reláciu prehliadača. Meranie návštevnosti a kliknutí je vypnuté. Web neobsahuje reklamné pixely ani vložené sociálne príspevky; externé odkazy sa otvárajú až po ich použití.
Google Workspace – dodatok o ochrane údajov6. Prenos osobných údajov do tretích krajín
Pri využívaní externých technických služieb môže dochádzať k spracúvaniu údajov mimo Európskej únie alebo Európskeho hospodárskeho priestoru. Google Workspace podľa svojich podmienok umožňuje spracúvanie v krajinách, v ktorých má Google alebo jeho ďalší sprostredkovatelia prevádzky. Nemožno preto všeobecne tvrdiť, že všetky údaje zostávajú v EÚ/EHP.
Dodatok Google o ochrane údajov upravuje mechanizmy medzinárodných prenosov vrátane štandardných zmluvných doložiek tam, kde sa uplatňujú. Konkrétny mechanizmus závisí od podmienok daného prenosu; samotné používanie Google Workspace nepreukazuje splnenie všetkých povinností prevádzkovateľa podľa GDPR.
Overiť podmienky platné pre náš účet Google Workspace a prípadné nastavenia dátových regiónov, ako aj krajiny spracúvania a záruky pri službách Lovable a Google Fonts.
7. Je poskytnutie údajov povinné?
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Bez poskytnutia niektorých údajov však nemusíme vedieť odpovedať na tvoju správu alebo poskytnúť požadovanú službu. Vo formulári sú povinné polia označené hviezdičkou; telefónne číslo je nepovinné.
8. Aké máš práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máš za podmienok stanovených GDPR právo:
- požadovať prístup k svojim osobným údajom
- požadovať opravu nesprávnych alebo neúplných údajov
- požadovať vymazanie osobných údajov, ak sú na to splnené podmienky
- požadovať obmedzenie spracúvania
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme
- namietať proti spracúvaniu na účely priameho marketingu
- požadovať prenosnosť údajov pri automatizovanom spracúvaní na základe zmluvy alebo súhlasu
- kedykoľvek odvolať udelený súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase, bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania
- podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania dozornému orgánu
Svoje práva si môžeš uplatniť e-mailom na adrese info@kernadler.com. Dozorným orgánom je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky; aktuálne kontaktné údaje nájdeš na www.dataprotection.gov.sk.
Úrad na ochranu osobných údajov SR9. Automatizované rozhodovanie a profilovanie
Pri spracúvaní osobných údajov na uvedené účely nevykonávame automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania podľa čl. 22 GDPR ani profilovanie zákazníkov. O vybavení dopytu, ponuke a poskytovaní služieb rozhodujú ľudia.
Kontaktný formulár v súčasnej verzii automaticky kontroluje iba správnosť vyplnenia polí a nevykonáva rozhodovanie o poskytnutí služby.
10. Bezpečnosť osobných údajov
Na ochranu osobných údajov používame technické a organizačné opatrenia. Naša spoločnosť potvrdila tieto opatrenia pri práci s firemnými e-mailmi a zákazníckymi dokumentmi:
- prístup k údajom iba pre oprávnené osoby
- dvojfaktorové prihlasovanie
- zabezpečené zariadenia vrátane ochrany prístupu a aktualizácií
- zálohovanie dokumentov
Aktuálny hostovaný náhľad webu používa šifrované spojenie HTTPS (SSL/TLS). Žiadny spôsob prenosu alebo uchovávania údajov neposkytuje absolútnu záruku bezpečnosti.
Pred produkčným spustením overíme HTTPS na finálnej doméne www.kernadler.com a ochranu údajov pri zapojení odosielania formulára. Tieto produkčné nastavenia zatiaľ nie sú potvrdené.